Preživjeli smo noć

Zapanjujuća pripovijest jednog od najmoćnijih mladih pisaca današnjice - "Preživjeli smo noć" isprepliće usmenu povijest s oštrim novinarstvom i duboko osobnim putovanjem oca i sina u žestoki portret opstanka, ljubavi i ponovnog oživljavanja autohtonog stanovništva.

Djetinjstvo Juliana Bravea, NoiseCata, bilo je bogato kulturom i kontradikcijama. Kada je njegov otac, umjetnik kojeg je progonila burna prošlost, Secwépemc i St'at'imc, napustio obitelj, njega i njegovu majku koja nije bila starosjedilac prihvatila je urbana zajednica starosjedilaca u Oaklandu u Kaliforniji, kao i obitelj u indijanskom rezervatu Canim Lake u Britanskoj Kolumbiji. U očevoj odsutnosti, NoiseCat se uronio u povijest i kulturu starosjedilaca kako bi razumio čovjeka kojeg je rijetko viđao - njegovu prošlost, njegovu priču, odakle je došao - i, posljedično, samog sebe.

Godinama kasnije, NoiseCat kreće preko kontinenta kako bi ispravio brisanje, nevidljivost i zablude koje okružuju Prve narode ove zemlje, dok razvija svoj glas kao pripovjedač i umjetnik. Ispričana u stilu "Priče o kojotu", legende o prevarantu i pretku NoiseCatovog naroda koji je bio štovan zbog svoje duhovitosti i ismijavan zbog sklonosti samouništenju, knjiga "Preživjeli smo noć" oživljava tradicionalni umjetnički oblik gotovo uništen kolonizacijom. Kroz blistavu mješavinu povijesti i mitologije, memoara i reportaža, NoiseCat raspetljava stare priče i isprepliće nove. Bori se s brisanjem Prvih naroda Sjeverne Amerike i traumom koja se prenosi generacijama, istovremeno osvjetljavajući vitalne autohtone kulturne, ekološke i političke pokrete koji mijenjaju budućnost. Kronološki prati povijesni uspon prvog tajnika kabineta američkih Indijanaca u Sjedinjenim Državama i prvog autohtonog suverena Kanade; istražuje kolonijalno podrijetlo i granice rasne ideologije i indijanskog identiteta kroz priču o plemenu Lumbee iz Sjeverne Karoline; te izvlači zlatna jaja ugrožene ribe iz mora uz Tlingite iz Sitke na Aljasci. Ovo je prepisivanje i restauracija - povijesti domorodaca i, intimnije, obitelji i samog sebe, dok NoiseCat nastoji povratiti kulturu izbrisanu kolonizacijom i pomiriti se s ocem koji je otišao. Virtuozno, uvjerljivo i duboko dirljivo, ovo je istovremeno intenzivno osobno putovanje i žestoki portret opstanka, ljubavi i ponovnog oživljavanja domorodaca.

Oslanjajući se na pet godina izvještavanja s terena, roman "Preživjeli smo noć" slika dubok i nezaboravan portret suvremenog života autohtonih naroda, uz intiman i duboko snažan obračun između oca i sina. Duševno, formalno smjelo, neizbrisivo djelo važnog novog glasa.